Bể dâu

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Từ chữ "Thương hải tang đi�n", bể xanh biến thành ruộng dâu, chỉ việc đ�i biến đổi

Thần tiên truyện: Vào th�i �ông Hán, Tiên nhân Vương Phương Bình giáng cho m�i tiên nữ Ma Cô đến. Ma Cô bảo Phương Bình rằng: "Tiếp thị dĩ lai, dĩ biến đông hải tam vi tang đi�n." (Từ khi được tiếp hầu ông tới nay, bể đông đã ba lần biến thành ruộng dâu)

Ki�u:

Trãi qua một cuộc bể dâu

Những đi�u trông thấy mà đau đớn lòng